not half

Poor old Henry, and not half as clever as he'd thought.

可怜的老亨利，以为自己多聪明。

Stop piling it on: it's not half as bad as you make it appear.

别夸大其词了,事情根本不象你所说的那么坏.

"There'dbeen a tremendous amount of poverty around and presumably this made some impact then." — "Oh not half."

“过去贫困现象比比皆是，恐怕在当时也有不小的影响吧？”“没错，那还真不是一星半点的。”

He is not half such a fool as they think.

他远不是他们以为的那么傻。

It's not half bad, your new flat.

你这套新公寓很不错.

We must do it whole-heartedly, not half-heartedly.

我们要全心全意地做这件事, 而不是半心半意.

You're not half the man you think you are.

你根本不是你自己想象的那种人。

The country was split down the middle over the strike (= half supported it, half did not) .

国内支持和反对罢工的人势均力敌。

We have not half enough as it is.

就现在这种情况人数还不到一半呢.

I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake.

我当时半睡半醒。

Lydgate divined some delicacy of feeling here, but did not half understand it.

这里包含的微妙情绪,利德盖特有些察觉, 但一点也不理解.

The IMF is not prepared to pony up the second half of the $4 billion.

国际货币基金组织不准备支付后一半40亿美元的款项。

That's not half of the story.

那还仅仅是事情的一小部分(严重的事还在后面呢).

It's, not half ` bad, your new flat, ie I like it.

你这套新公寓很不错(我很喜欢).

The tumbler is not half full.

这杯子里酒还不到一半.

Optimists always say the glass is half full, not half empty.

乐观主义者总是说,杯子有一半是满的, 而不是说杯子有一半是空的.

Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.

我看到在我正前方不到半英里的地方, 西斯潘尼奥拉号在扬帆而行.

The boy is not half bad.

这个男孩子还不错.

My work is not half done yet.

我的工作还没做完一半呢.